现代解析
这首小诗描绘了一幅宁静优美的江南水乡夜景，读起来像一幅淡淡的水墨画。
前两句"曲曲清溪绕屋斜，数声欸乃起汀沙"勾勒出环境：弯弯曲曲的小溪绕着房屋流淌，远处传来几声船桨划水的声响。"欸乃"是模拟摇橹声的象声词，让人仿佛听见了桨声打破夜的寂静。这里用声音反衬出环境的幽静。
后两句"夜深月白知何处，馀韵风飘出蓼花"更妙。夜深人静，月光皎洁，渔歌的余韵随风飘散，从蓼花丛中传来。诗人没有直接写看见渔夫，而是通过声音和风吹蓼花的画面，让人想象渔人夜归的情景。"知何处"三个字特别有味道，既写出了夜色的朦胧，又透露出诗人寻声张望的趣味。
全诗最动人的是那种似有若无的意境：清溪、月光、桨声、蓼花，都是淡淡的，连渔歌也是飘忽的"馀韵"。诗人用最轻灵的笔触，捕捉到了水乡夜晚最动人的瞬间，读来让人感到宁静悠远，余味无穷。