现代解析
这首诗描绘了一位将军率军西征的场景，充满豪迈的英雄气概和边疆战场的肃杀氛围。
前两句写朝廷派出十万大军西征，将军运筹帷幄，借助谋士（"借箸"指谋士出谋划策）的智慧平息战事。"静鼓鼙"三个字生动表现了将军胸有成竹、从容不迫的大将风范。
中间四句用极具画面感的描写展现战场景象：将军的宝剑仿佛能劈开五溪的群山，让月亮都显得渺小；兵器散发的寒气让暮云低垂。敌人闻风丧胆（"魄夺"），连妖魔鬼怪（"魍魉"）都吓得躲避，战马嘶鸣着冲锋陷阵。这些夸张的描写突出了将军的威武和军队的气势。
最后两句写将军凯旋回朝，离皇宫越来越近，准备将战功铭刻在记功碑上（"金泥"指用来涂饰记功碑的材料）。整首诗通过壮阔的战争场面，歌颂了将军的英勇和忠诚，展现了盛唐边塞诗特有的雄浑气魄。