现代解析
这首诗描写的是作者登上大庾岭，拜谒唐代名相张九龄（谥号"文献"）祠堂时的所见所感。
前四句写大庾岭的地理位置和历史意义。大庾岭是连接中原和岭南的重要通道，就像古代大禹开凿的山路一样重要。这里"车书玉帛"指中原文明，"重关"指险要的关隘，说明这里是南北交通的要道。
中间四句赞美张九龄的功绩。"一代勋劳"说他是唐朝的功臣，"千秋献纳"称赞他的治国才能流传千古。用"天地老"这样夸张的说法，突出他的功绩与天地同在。
最后两句写作者自己的感受。"薄劣"是谦虚的说法，表达自己才疏学浅却来瞻仰先贤祠堂的心情。"松风万壑哀"用风吹松林的声音，营造出一种肃穆悲凉的气氛，既是对先贤的追思，也暗含对时局的感慨。
全诗通过描写地理、追忆先贤、抒发感慨，表达了作者对历史名臣的敬仰之情，也透露出对时局的忧思。语言庄重而不失感情，写景与抒情自然融合，很有感染力。