现代解析
这首诗描绘了一幅动静结合、富有想象力的山水夜景。
前一句"山围燕作画图出"用燕子飞行的轨迹来比喻群山环绕的景色——燕子在山间穿梭，翅膀划过的痕迹就像画家在宣纸上勾勒出的线条，整个山景顿时变成了一幅天然的水墨画。这种写法巧妙地把飞鸟的动态美和山峦的静态美融合在一起。
后一句"水作夜窗风雨来"更有意思：平静的水面倒映着夜色，就像一扇漆黑的窗户；突然风吹水动，波纹荡漾，仿佛这扇"窗户"里正在经历一场暴风雨。诗人把寻常的水波现象，通过比喻转化成了充满戏剧性的风雨场景。
全诗仅用14个字，就完成了从白天到夜晚、从陆地到水面、从静态到动态的多重转换。诗人没有直接写景，而是通过燕子、窗户这些日常事物作为媒介，让读者自己想象出山水的变化之美。这种写法既生动又含蓄，给人留下广阔的想象空间。