饮后献时相

一夕心期一种欢,那知疏散负杯盘。
尊前数片朝云在,不许冯公子细看。

现代解析

这首诗描绘了一场酒宴后的微妙情感,语言通俗却意味深长。

前两句"一夕心期一种欢,那知疏散负杯盘"说的是:本以为今晚能痛快畅饮、心意相通,没想到大家匆匆散场,连酒杯都没喝尽兴。这里用"杯盘"代指酒宴,用"负"字表达遗憾,就像现代人说"这顿饭没吃尽兴"一样直白。

后两句更有趣:"尊前数片朝云在,不许冯公子细看"。这里的"朝云"可以理解为歌女或舞女,"冯公子"可能指宴席中某位宾客。意思是酒席上还有几位佳人作陪,但主人(时相)却不让宾客多看她们几眼。这种欲言又止的描写,既写出了权贵的霸道,也透露出宴会上微妙的权力关系。

全诗妙在把一场普通酒宴写出了层次:表面是宾主尽欢,实则暗藏机锋。前两句写未尽兴的遗憾,后两句写被约束的不快,用"不许"这个口语化的词,把权贵那种不容置疑的架势活画出来。就像现在参加饭局,明明菜没吃够却被催着散场,想多聊几句又被老板打断,这种憋屈感古今相通。