现代解析
这首诗描绘了一幅充满禅意与怀旧情感的画面，语言平实却意境深远。
前两句"天寒华表鹤归迟，隔世令人起远思"借鹤归迟的景象，暗喻时光流逝、物是人非的感慨。"华表"是古代宫殿前的石柱，鹤迟迟不归，让人联想到久别重逢的期待与怅惘。"隔世"二字更强化了这种时空交错带来的思念之情。
后两句"偶见漪澜堂上画，犹看《悟澹》卷中诗"将视线转向现实。诗人在漪澜堂偶然看到徐幼文画的惠山图，顿时联想到惠机长老《悟澹集》中的诗句。这里的"偶见"与"犹看"形成巧妙呼应，通过一幅画作串联起现实与记忆，展现了艺术跨越时空的力量。
全诗以"画"为媒介，将自然景物（鹤）、建筑（华表、漪澜堂）、艺术作品（画、诗）和人物（长老）有机融合，在简洁的28个字中，既表达了对故人的思念，又展现了艺术永恒的魅力。诗人没有直接抒情，而是通过意象的并置，让读者自己体会那份含蓄深沉的情感。