现代解析
这首诗描绘了一个充满禅意和诗意的场景，核心是表达一种超越言语的深刻领悟。
前两句"亲伸端的向君言，莫比流沙少室传"像是在说：我要真诚地告诉你一个重要的道理，这个道理不像那些像流沙一样容易流失的普通教诲（"少室"可能指少林寺，代表传统的禅宗教导）。诗人暗示他要说的不是表面上的道理。
后两句"昨夜雁回双岭后，谢家人立月明前"用生动的画面来表达这个道理：昨夜大雁飞过山岭后，在皎洁的月光下，谢家的人静静伫立。这里的"谢家"可能指东晋著名诗人谢灵运的家族，代表高雅的文化修养。月光下的静立，象征着一种超然物外的境界。
整首诗的精髓在于：真正的领悟不是靠语言传授的，而是像月光下的静立一样，需要亲身去体会那种宁静超脱的境界。诗人用雁回、明月等意象，营造出一个空灵悠远的意境，让读者自己去感受那种难以言传的禅意。