现代解析
这副对联是哀悼曾国荃的挽联，用通俗易懂的方式分析如下：
上联"与文正左右齐驱"说的是曾国荃和哥哥曾国藩（谥号"文正"）并肩作战，像左右手一样配合默契。"半壁东南"指南方的半壁江山，"犹资保障"是说他们兄弟为南方地区提供了重要保护，就像坚固的城墙。
下联"偕惠敏后先赴召"指曾国荃和侄子曾纪泽（谥号"惠敏"）先后去世，像是被上天召唤走了。"三湘俊杰"代指湖南的优秀人才，"共叹凋零"表达人们对这些杰出人物相继离世的惋惜，就像看到大树凋零一样痛心。
全联通过三个对比展现哀思：
1. 兄弟对比：突显曾国荃与曾国藩的亲密关系
2. 叔侄对比：表现家族连续失去栋梁之痛
3. 地域对比：从东南半壁到三湘大地，展现影响范围之广
语言上运用了"齐驱""保障""凋零"等形象比喻，把抽象的政治贡献比作具体可感的实物，让普通人也能感受到逝者的功绩和作者的哀伤。最后"共叹凋零"四个字尤其打动人心，就像看到秋天树叶飘落般引发共鸣。