现代解析
这首诗描绘了傍晚时分寺庙钟声回荡在山间的宁静画面，充满禅意和画面感。
前两句"百八振砰訇，远送斜阳暝"用声音开篇：寺庙的108下钟声（佛教传统）在山间隆隆回荡，一直持续到夕阳西沉。"砰訇"这个拟声词让读者仿佛亲耳听见那浑厚的钟声。
后两句"烟际声未沉，归僧在萝径"转入视觉描写：暮霭中钟声余韵未消，已有僧人沿着长满藤萝的小径归来。这里用"烟"字既写实景，又暗示时间的流逝；"萝径"这个意象既点明环境，又增添几分幽静。
全诗妙在将听觉（钟声）和视觉（斜阳、归僧）巧妙结合，通过声音的延续串联起时间流动。短短20字就勾勒出一幅有声有色的山寺晚景，让人感受到远离尘嚣的宁静之美。钟声与归僧的呼应，更暗含"晨钟暮鼓"的修行生活韵味。