现代解析
这首挽联是哀悼刘毅人教授的，用简单的生活画面和自然意象来表达深切的怀念之情。
上联"炳烛最勤，有雪案新编，纪木天旧事"描绘了一位勤奋治学的学者形象：在烛光下伏案工作（炳烛最勤），在堆满书籍的桌案前编写新作（雪案新编），记录着过往的学术往事（纪木天旧事）。"雪案"既指书桌，又暗喻治学环境的清苦；"木天"是古代对翰林院的雅称，点明逝者的学者身份。
下联"盍簪未几，正春盘佳节，听蒿里哀歌"则转向哀思：朋友相聚的欢乐时光太短暂（盍簪未几），正值新春佳节摆宴之时（春盘佳节），却传来悼亡的哀歌（蒿里哀歌）。这里用"春盘"的喜庆与"蒿里"（古代挽歌）的悲凉形成强烈对比，更显哀痛之深。
全联最动人的是三个对比：勤奋治学与突然离世的对比，朋友欢聚与天人永隔的对比，节日喜庆与丧礼哀伤的对比。通过这些日常场景的并置，让读者感受到：一位兢兢业业的学者，在人们最期待团圆的时节永远离去，这种遗憾特别令人心碎。语言虽简朴，但选取的意象（烛光、书案、春盘）都充满生活气息，使哀思显得格外真实深切。