现代解析
这首诗描绘了作者从云南返回途中经过铁索桥时的所见所感，展现了边疆地区独特的自然与人文风貌。
前两句写景：茂密的丛林几乎要把小路藏起来，当地少数民族的家族在这里繁衍生息、人丁兴旺。"欲藏遍"用拟人手法，让树林显得生动有趣。
中间四句写人文风情：吴越地区纹身的习俗传到了中原，西南少数民族的白衣也出现在云南边境。山谷里回荡着动人的歌声，人们为了换取盐铁等生活物资不辞辛劳地赶集。这里通过"文身""缟袂"等细节，展现了多民族文化交融的景象。
最后两句暗含忧虑：听到怪物般的奇怪声响觉得不吉利，当地人甚至用鸡骨占卜后决定继续西迁。这反映了边疆生活的艰辛和人们对未知危险的警惕。
全诗用平实的语言勾勒出一幅生动的边疆风情画，既有对自然景观的赞叹，也包含对少数民族生活的观察，最后以略带神秘色彩的细节收尾，给人留下深刻印象。诗中"咻咻""卜鸡"等词的使用，更增添了地方特色和生活气息。