现代解析
这首诗描绘了一个秋夜里的江城景象，通过简洁的画面传递出深沉的孤寂感。
前两句"寂寂江城夜向阑，西风吹雁叫云端"勾勒出一个安静的江城深夜，西风呼啸，大雁在云间鸣叫。这里用"寂寂"和"夜向阑"（夜将尽）营造出万籁俱寂的氛围，而雁叫声打破了这份寂静，更显出夜的深沉。
后两句"一声远过南楼去，月满碧天秋水寒"继续描写雁声渐渐远去，直到消失在南方。这时诗人抬头，看到皎洁的月光洒满碧蓝的天空，而秋水的寒意似乎也透过诗句传来。这里"月满碧天"的壮阔与"秋水寒"的凄清形成对比，让读者既感受到自然之美，又体会到秋夜的凉意。
全诗最妙的是用声音和光影的变化来写秋夜：从雁鸣声由近及远，到月光铺满天空，再到感受到秋水的寒意，就像一组慢慢拉远的镜头，把读者带入那个清冷的秋夜。诗人没有直接写自己的心情，但通过这些景象的描写，那种孤独、思乡或是人生感慨的情绪已经自然流露出来。