现代解析
这首诗写的是作者在嵩阳书院看到一块石碑，触景生情想起了已故好友李元树的故事。
前两句"一到嵩山感故情，巍然碑石见题名"很好懂：作者来到嵩山，看到巍然矗立的石碑上刻着故人的名字，顿时勾起了对老朋友的思念。这里的"故情"既指旧日情谊，也暗含"故人已逝"的伤感。
后两句用了典故但说得很含蓄："当时若赋阳春调，独立中原和楚声"。这里"阳春调"指高雅的诗歌，"楚声"可以理解为地方特色的诗歌风格。意思是：如果当年我们能一起在这里写诗，你（李元树）一定能写出与众不同的好诗。作者用假设的语气，既赞美了朋友的才华，又表达了"如今再也不能一起吟诗"的遗憾。
整首诗语言朴实但情感深厚，通过"石碑题名"这个具体事物，把对故友的怀念、对往事的追忆，以及物是人非的感慨都表达出来了。最打动人的是那种"要是你还在该多好"的怅惘之情，让人读来感同身受。