现代解析
这副对联是哀悼逝者庹敬亭的挽联，用生动的比喻和典故表达了对逝者的惋惜与祝福。
上联"天竟丧后死斯文"意为"上天竟然夺走了这位有才学的后辈"，用"鸡山"和"酉鸡一梦"的意象，暗喻逝者生命如晨鸡报晓般短暂，就像一场转瞬即逝的梦境。这里的"酉"在十二时辰中代表下午5-7点，暗示生命已近黄昏。
下联"吾能定先生之穴"表示作者参与选择墓地，"鹤觜"指地形如鹤嘴般吉祥，"丁鹤千年"化用古代丁令威化鹤归来的典故，寄托了对逝者灵魂能像仙鹤一样千年不朽的美好愿望。整副对联通过鸡与鹤的对比，既表达了生命短暂的哀伤，又升华出对逝者灵魂永存的祝福，哀而不伤，展现了中国人对生死的豁达态度。