现代解析
这首诗描绘了一幅春日湖边宁静又略带离愁的画面，读起来像在看一幅水墨画。
前两句写湖边的静态美：白鹭在沙滩上打盹，水乡天气忽阴忽晴透着寒意。这里用"梦不惊"形容白鹭安详，用"半阴晴"暗示心情的微妙变化。
中间四句动静结合：酒杯里倒映着春色，小船像在镜面般的湖面滑行。南岸的芳草绿得让人发愁，东风吹来《落梅》的曲调。这里"酒涵春色"的"涵"字用得巧妙，把春色装进了酒杯；"镜里行"的比喻让湖面显得格外平静。芳草和《落梅》都是古诗里常用的离别意象。
最后两句点出离愁：黄昏时分在岔路口分别，偏偏又听见桥头柳树上黄莺啼叫。用莺啼声反衬离别，比直接写悲伤更有味道。柳树和莺啼都是春天典型景物，但放在离别时刻，就让明媚的春景也带上了伤感。
全诗就像用文字调色：用白鹭、湖镜、芳草、柳莺这些明快的春日元素作底色，再调入酒香、离歌、暮色这些惆怅的颜料，最后画出一幅既清新又带着淡淡忧伤的春日送别图。最厉害的是诗人把离愁写得含蓄，让读者自己从美景中慢慢品出那份不舍。