现代解析
这首诗是1965年郭沫若赠送给日本书法家今井奈良的作品，主题是歌颂中日两国源远流长的文化交流和深厚友谊。
前两句"文化交流古已然，友情如海海连天"用大白话讲就是：中日两国的文化交流从古代就开始了，我们的友谊像大海一样深，像天空一样广阔。这里用"海连天"的比喻，既形象又气势磅礴。
后两句"奈良香火唐年寺，未许乌云遮月圆"更有意思：奈良（日本古都）的寺庙里至今还保留着唐代（中国）的文化香火，我们绝不允许任何乌云（可能指政治阴霾）遮住象征团圆的明月。这里"唐年寺"暗指日本受中国唐代文化影响深远，"月圆"既是自然美景，也暗喻两国关系的圆满和谐。
全诗亮点在于：
1. 用"海天""月圆"这些自然意象，把抽象的国际友谊写得生动可感
2. 通过奈良保存唐代文化这个具体事例，展现两国文化血脉相连
3. "未许乌云遮月圆"一句柔中带刚，既表达美好愿望，也暗含维护友谊的决心
这种把政治外交主题写得既典雅又亲切的手法，正是郭沫若外交诗的特点。短短四句，既有历史纵深感，又有现实关怀，还饱含诗意，确实展现了老诗人的功力。