现代解析
这首诗描绘了诗人乘船经过漫长旅途后，终于抵达彝陵（今湖北宜昌）时的所见所感。全诗通过生动的自然景物描写，传递出旅途艰辛与归家喜悦交织的复杂心情。
首联"舟车半载道途间，喜泛轻桡万里还"直接点明背景：诗人经历了半年的舟车劳顿，如今终于能轻松划船返家。"万里"二字夸张地表现了路途遥远，而"喜"字则透露出即将到家的欢欣。
中间两联用四组精妙的自然意象勾勒出长江三峡的壮美夜景：
- "日暮寒云流断峡"写黄昏时寒云在陡峭峡谷间流动的苍茫景象
- "夜深斜月冷空山"描绘深夜月光洒在寂静群山上的清冷画面
- "滩声乍转黄牛驿"通过水流声的变化暗示船只经过黄牛滩
- "帆影遥分白虎关"用帆影分割山影的视觉形象表现经过险要关口
这些画面既展现了三峡的险峻奇绝，又通过"寒"、"冷"等字眼暗示旅途的艰辛，同时"滩声"、"帆影"又让静态的山水有了动态的美感。
尾联"望里风平江水阔，彝陵令日喜开颜"是情绪转折点：当视野突然开阔，风平浪静时，诗人终于露出笑容。这里用江面的开阔象征心情的舒展，与开头的"喜"字呼应，形成圆满的情感闭环。
全诗最动人的地方在于：诗人不直接说旅途多辛苦，而是通过寒云、冷月、险滩等意象让读者自己感受；也不直白说多高兴，而是用江面突然开阔的画面，让读者体会那种如释重负的喜悦。这种借景抒情的写法，既生动形象，又余味悠长。