现代解析
这首诗是女婿写给岳父的，字里行间透着亲切和敬意。
前两句"十霜不见好容颜，知是年来服大还"说的是：十年没见，发现岳父气色特别好，想必是最近在养生调理。"十霜"指十年，"服大还"是道家养生的说法，相当于现在说吃保健品锻炼身体。女婿用这种含蓄的方式夸岳父越活越年轻。
后两句"更喜凤毛归日下，俱存堂上舞斓斑"更有意思：女婿开心地说，您优秀的儿女（凤毛指杰出子女）都回到身边了，一家人其乐融融就像彩凤在厅堂起舞。"舞斓斑"这个画面特别生动，把全家团聚的喜庆比作凤凰开屏般绚丽。
全诗妙在：
1. 用"服大还"这种雅致的说法夸岳父养生有方
2. "凤毛"既赞美了岳父的子女优秀，又暗含对岳父教育有方的敬佩
3. 最后用神话中的凤凰比喻，把普通家庭团聚写得仙气飘飘
这种诗就像现在女婿给老丈人发微信："爸您最近气色真棒！姐姐他们都回家了，咱家热闹得像春晚现场！"只不过古人说得更文雅含蓄。