现代解析
这首诗描绘了一幅生动的雪景图，用两个画面展现了雪的柔美与人的闲适。
第一句"翻成缟带车迷路"说的是大雪纷飞时，雪花像白色绸带一样在空中翻飞，把道路都覆盖了，连马车都找不到路了。这里用"缟带"比喻雪花，既写出了雪的洁白，又让人感受到雪花飘落的轻盈姿态。
第二句"卷上珠帘人倚楼"转到室内场景：有人卷起珠帘，靠在楼阁上欣赏雪景。珠帘的精致与人的悠闲形成呼应，暗示这是一个富贵人家。一个"倚"字特别传神，既写出了人看雪的姿势，又透露出几分慵懒惬意的心情。
整首诗的精妙之处在于：通过"车迷路"的户外景象和"人倚楼"的室内画面形成对比，既展现了雪的声势浩大，又带出了人的闲情逸致。诗人没有直接说雪有多大、人多悠闲，但通过这两个生动的画面，让读者自己感受到冬雪的美丽和赏雪的乐趣。