送程给事知越州

三吴冠盖并驱驰,名德如公亦已稀。
胥口沈珠唐相事,会稽怀绶汉臣归。
光华昼绣家山近,浩荡秋风画鹢飞。
十万疲民待仁政,未应祗为脍鲈肥⑴。

现代解析

这首诗是送别一位叫程给事的朋友去越州(今绍兴)任职的赠别诗。全诗通过赞美和期许,表达了送别之情和对朋友施政的期待。

前四句夸赞程给事的人品和才能:在繁华的三吴地区(苏南浙北),像你这样既有名望又有德行的人实在太少了。用"胥口沉珠"(伍子胥的故事)和"会稽怀绶"(汉代朱买臣的典故)两个历史典故,暗示朋友此去越州就像古代贤臣一样,必将有所作为。

五六句描写朋友衣锦还乡的荣耀:穿着官服荣归故里("光华昼绣"),乘着画船在秋风中启程("画鹢飞"指船头画着鹢鸟的大船)。这两句画面感很强,既有光彩照人的形象,又有乘风破浪的气势。

最后两句点明主旨:越州有十万困苦百姓等着你去施行仁政,你可不能只顾着享受家乡美味的鲈鱼脍啊!这里用开玩笑的口吻提醒朋友不要忘记为官的责任,既亲切又有深意。

全诗用典自然,既有对朋友的赞美,又有真诚的劝勉,通过历史典故和生动画面,把送别之情和期许之意表达得既文雅又接地气。最后用家乡美食作比,更显得情真意切。

周直孺

周直孺,神宗熙宁三年(一○七○)为详定编修三司令式所删定官。四年,权发遣夔州路转运判官(《续资治通鉴长编》卷二二四、二二八)。元丰中权同判司农寺(《续会稽掇英集》卷四)。