现代解析
这首诗描绘了一个秋日山寺的宁静美景，充满了禅意和自然之趣。
前两句"莫道禅窗寂，西峰是比邻"说禅房看似寂寞，其实西边的山峰就是好邻居，用拟人手法写出山寺与自然的亲近关系。
中间四句具体描写秋景："秋花三径老"写小路边的秋花已渐渐凋谢；"眉月一痕新"用女子眉毛比喻新月，清新可爱；"石转溪声远"写溪水绕过石头流向远方；"霜清树色匀"说秋霜让树木颜色更加均匀。这些描写有声有色，动静结合。
最后两句"空山来复去，何处不宜人"是点睛之笔：在这空旷的山中来来去去，哪里不让人感到舒适呢？表达了诗人随遇而安、与自然和谐共处的豁达心境。
全诗语言清新自然，通过对秋日山寺的细腻观察，展现了远离尘嚣的宁静之美，让人感受到一种超脱世俗的闲适与淡泊。