现代解析
这首诗描绘了一幅朋友离别时的豪迈画面，充满了江湖气息和人生感慨。
前四句写离别宴饮的场景：诗人和朋友在秦淮河边痛饮，趁着醉意高歌壮别。酒席上有吴地歌女表演柔美的舞蹈（"小垂手"是古代一种舞蹈动作），悠扬的歌声像春风般绵长。这里用欢快的宴饮反衬离别的惆怅。
中间四句写朋友乘舟远行：小船不停划向远方，前路茫茫不可知。当青山映入眼帘时已到楚地（湖北湖南一带），抬头望见白云又开始思念江南故乡。通过"青山""白云"的景物变化，表现朋友渐行渐远的旅程。
最后四句抒发感慨：诗人说自己并非没有壮志豪情（"壮士怀"），听到节拍也会心潮澎湃。他把珍贵的谋略（"绕朝策"典故出自春秋时期，指高明的计策）和盘中的财物都赠予远行的朋友，体现深厚情谊。全诗在慷慨赠别中结束，留下余韵。
诗歌特色在于用豪放的饮酒、歌舞冲淡离愁，把寻常送别写得洒脱不羁。通过"醉歌""击节"等动态描写，塑造出重情重义的人物形象。景物转换自然流畅，楚地白云与越乡（江浙）的对照，拓展了诗歌的空间感。