壬辰1832春仲来澎抚恤三阅月而蒇事公馀阅蒋怿庵同年所辑澎湖续编有前刺史陈廷宪澎湖杂咏诗勉成和章即为怿庵同年志别①
蜀道当年辟五丁，遗金何处觅零星。
近时牛后同薪桂⑴，鼻观微闻百草馨（廖振富编校）。
近时牛后同薪桂⑴，鼻观微闻百草馨（廖振富编校）。
现代解析
这首诗写的是作者在澎湖工作三个月后的所见所感，用简单的生活比喻表达了深刻的社会观察。
前两句"蜀道当年辟五丁，遗金何处觅零星"借用古代蜀道开凿的典故，暗指澎湖开发不易。就像当年五个壮士开山修路一样艰难，现在想在这里找到财富（遗金）也很困难，说明澎湖资源匮乏。
后两句"近时牛后同薪桂，鼻观微闻百草馨"用了两个生动的比喻：
1. "牛后同薪桂"：把普通牛粪和名贵桂木混为一谈，讽刺当时物价飞涨，普通百姓生活艰难
2. "百草馨"：却能闻到花草清香，暗示虽然生活艰苦，但自然风光依然美好
整首诗通过对比手法，既写出了澎湖的贫瘠现状，又展现了当地的自然之美。就像我们现代人抱怨生活压力大，但也能在平凡中发现美好一样，诗人用质朴的语言道出了这种复杂感受。
相关诗词
道光壬辰1832春仲周芸皋观察来澎抚恤蒙赐诗文集五种即用襄阳集春游杂兴八首韵赋呈① 其一
道光壬辰1832春仲周芸皋观察来澎抚恤蒙赐诗文集五种即用襄阳集春游杂兴八首韵赋呈① 其三
壬辰1832春仲来澎抚恤三阅月而蒇事公馀阅蒋怿庵同年所辑澎湖续编有前刺史陈廷宪澎湖杂咏诗勉成和章即为怿庵同年志别①
道光壬辰1832春仲周芸皋观察来澎抚恤蒙赐诗文集五种即用襄阳集春游杂兴八首韵赋呈① 其四
壬辰1832春仲来澎抚恤三阅月而蒇事公馀阅蒋怿庵同年所辑澎湖续编有前刺史陈廷宪澎湖杂咏诗勉成和章即为怿庵同年志别①
壬辰1832春仲来澎抚恤三阅月而蒇事公馀阅蒋怿庵同年所辑澎湖续编有前刺史陈廷宪澎湖杂咏诗勉成和章即为怿庵同年志别①
壬辰1832春仲来澎抚恤三阅月而蒇事公馀阅蒋怿庵同年所辑澎湖续编有前刺史陈廷宪澎湖杂咏诗勉成和章即为怿庵同年志别①
壬辰1832春仲来澎抚恤三阅月而蒇事公馀阅蒋怿庵同年所辑澎湖续编有前刺史陈廷宪澎湖杂咏诗勉成和章即为怿庵同年志别①