现代解析
这首诗通过描绘信陵书院的历史遗迹和人物故事，表达了对文化传承的珍视和对高尚品格的赞美。
前两句写书院环境：诗人在繁台（书院所在地）仔细辨认被苔藓覆盖的古老石碑，虽然碑文已经模糊，但这里承载着丰富的文化底蕴。"鼎盛门"暗示这里曾是人才辈出的学术圣地。
中间四句用具体事例展现书院精神：
- "博士榆枋"指学者们在榆树枋木下勤奋著书
- "好官桑枣"说贤能的官员在此留下惠民政绩（古人常以栽桑种枣比喻造福百姓）
- 提到子衡、损仲两位先贤，他们的著作和功绩被收录在家传文集和国家史册中
最后两句特别赞美禹州（今河南禹县）的马端肃（明代名臣马文升），他像高山般屹立不倒的名誉和气节，成为书院精神的典范。全诗通过"苔碑""古树""文集"等具体意象，把抽象的文化传承变得可感可知，让读者感受到书院厚重的历史沉淀和值得传承的精神品格。