现代解析
《五杂俎 其一》是一首充满无奈与哀愁的短诗，用简单的意象道出了古代女子被困于命运牢笼的苦闷。
诗中"五杂俎"指反复缝补的衣物，暗喻生活琐碎重复；"乖空霓"（断了的彩虹）象征美好愿望的破灭。"武陵溪"是世外桃源的代名词，"往复还"却表明这种向往只能停留在幻想中来回打转。最后"守空闺"三字点明主题：在封建礼教束缚下，女子只能被迫接受孤独的命运。
全诗妙在用日常事物作比：缝衣的线头、雨后的残虹、传说中的桃花源，这些具体意象让抽象的愁绪变得可感。特别是"不得已"三个字，像一声沉重的叹息，道出了多少古代女性无法自主人生的悲哀。