献臣明府枉顾定山去年自岭海至今年自京师至此意此情何可当也于其别去诗以送之

岭海来过不作难,一年一度问渔竿。
黄花病里虽真爱,朽木山中岂足看。
今古短檠閒对酒,江山晴雪此凭阑。
殷勤欲了相酬意,折尽梅花赠马鞍。

现代解析

这首诗讲的是老朋友从远方来看望作者,两人短暂相聚后又将分别的深厚情谊。

前两句说朋友从遥远的岭南(岭海)过来探望并不觉得麻烦,每年都会像钓鱼人一样准时来访(渔竿象征定期拜访)。这里用钓鱼的耐心比喻朋友坚持探望的情谊。

三四句是自谦:虽然我生病时你送的黄花(菊花象征高洁)让我感动,但我这个像朽木一样的山里人实在不值得你专程来看望。用"朽木"自嘲年老体衰,反衬朋友情谊的珍贵。

五六句写相聚场景:两人在油灯下对饮畅谈古今,在雪后初晴时一起倚栏赏景。通过"短檠对酒"和"晴雪凭栏"两个温馨画面,展现知己相伴的惬意。

最后两句说:为报答你的深情,我把所有梅花都折下来装点你的马鞍。用"折尽梅花"的夸张手法,表达恨不得把全部美好都送给朋友的心意,梅花象征高洁的友情,马鞍暗示离别在即。

全诗用家常语言写深厚友谊,既有"黄花""梅花"的雅致意象,又有"朽木""渔竿"的生活气息,在自谦中见真情,在平淡处显深意,把老朋友之间不计得失的纯粹情谊写得感人至深。

庄昶

庄昶(1437~1499)明代官员、学者。字孔暘,一作孔阳、孔抃,号木斋,晚号活水翁,学者称定山先生,汉族,江浦孝义(今江苏南京浦口区东门镇)人。成化二年进士,历翰林检讨。因反对朝庭灯彩焰火铺张浪费,不愿进诗献赋粉饰太平,与章懋、黄仲昭同谪,人称翰林四谏。被贬桂阳州判官,寻改南京行人司副。以忧归,卜居定山二十余年。弘治间,起为南京吏部郎中。罢归卒,追谥文节。昶诗仿击壤集之体。撰有《庄定山集》十卷。