现代解析
这首诗是送别一位德高望重的老官员光荣退休返乡的赠别诗，全诗通过对比和典故，赞美了主人公淡泊名利、急流勇退的高尚品格。
前两句用对比手法：当其他官员都贪恋权位时，唯独这位老先生主动辞去京城要职。"翻然"二字生动表现出他洒脱的态度，就像飞鸟转身离去般干脆。
中间四句用自然景物和历史典故来烘托：
- "冰合长干"暗示离别时正值寒冬，但老先生归乡路上旌旗飘扬，气度不凡；
- "风暄夹谷"想象他回到故乡后，将享受山间薜萝生长的闲适生活；
- 用东晋谢安家族"双玉"的典故，暗赞老先生子弟优秀如美玉；
- "于史门高"借用汉代于公家族声望显赫的典故，预言老先生家族会继续兴旺。
最后两句转折：虽然朝廷急需老成持重之臣（黄发指老人），但皇帝（鹤书指诏书）很快就会再次征召这位贤者。"延英"是唐代皇帝召见重臣的殿名，暗示老先生虽暂时归隐，但国家终将需要他再度出山。
全诗妙在既表达了惜别之情，又通过"冰"与"风"、"归隐"与"征召"的对比，展现了老先生进退从容的人生智慧。用典自然贴切，即便不了解谢安、于公的故事，也能从"双玉""门高"等词感受到对老先生家族的赞誉。