现代解析
这首挽联是悼念吴恭亨的妾室李氏的，用简单的话来说，就是通过生活中的常见景象，表达对逝者的痛惜和不舍。
上联"遗挂犹存，倏凋骑省三分鬓"：
- "遗挂犹存"是说逝者生前的衣物还挂在原处，但人已经不在了，这种物是人非的感觉特别让人心酸。
- "倏凋骑省三分鬓"用了一个典故（晋代潘岳悼念亡妻的诗句），意思是说就像突然凋谢的花朵一样，李氏的青春美貌也突然消逝了。"三分鬓"指的是女子美丽的鬓发，这里代指她的年轻貌美。
下联"秋风太厉，竟陨强园一树花"：
- 把李氏比作花园里的一棵花树，"秋风太厉"是说命运就像无情的秋风。
- "竟陨"表达了一种难以置信的惋惜，意思是说没想到这么美丽的一棵花树（指李氏）就这样被秋风摧折了。
整首联的妙处在于：
1. 用"衣物尚在"这个细节，让人感受到生者对逝者的念念不忘。
2. 通过"花朵突然凋谢"的比喻，既写出了李氏的年轻早逝，又显得很含蓄优美。
3. "秋风摧花"的意象把抽象的死亡写得具体可感，让读者能直观地体会到那种无奈和痛惜。
这种挽联虽然短小，但通过日常生活中的景物和恰当的比喻，把哀伤之情表达得既含蓄又深刻，让人读后能真切感受到作者对逝者的怀念之情。