现代解析
这首诗描绘了一幅春日园林宴饮的闲适画面，充满声色交融的美感。
前两句"花发名园酒满卮，锦鞯争逐是春时"像电影开场：名园里鲜花盛开，酒杯斟满美酒，装饰华丽的马鞍（锦鞯）在春光中格外耀眼。这里用"争逐"二字，把静止的春景写得充满动感，仿佛连马具都在争抢春光的宠爱。
后两句镜头转向庭院特写："小庭碧影铺清昼"中，"碧影"可能是树影或苔痕，像绿色地毯般铺满庭院；"留得香云出院迟"最妙，把女子离去的香氛比作"香云"，既写出脂粉香气，又暗喻女子步履轻盈如云。一个"迟"字，让香气有了留恋不舍的缠绵意味。
全诗妙在：明明写的是热闹的春宴，却通过"小庭""香云"等细节，透露出诗人细腻的观察。就像我们参加聚会后，最难忘的可能是某个阳光斜照的角落，或是某人离去时淡淡的香水味。这种大场面中的小情调，正是古人所说的"以少总多"的艺术。