译文及注释
重阳佳节意休休，与客携壶共上楼。
休休：悠闲的样子。携壶：指行医。传说东汉费长房见一老翁挂着一把壶在卖药，卖好药后就跳进壶里。第二天，费去拜访他，和他一起入壶，但见房屋华丽，酒菜丰盛。费于是向他学道。事见《后汉书·方术传下·费长房》。后以“携壶”指行医。清侯方域《赠武林陈文学》诗：“远志分明为采药，携壶不尽是逃名。”
满目山河增感慨，一时风景寄遨游。
武公不但歌淇澳，贤女犹能唁卫侯。
更有三仁忠与孝，高名千古出人头。
注释
摘星楼：楼名。传说为商纣王所建，极高峻。又名妲已台。在河南省淇县（朝歌）城西北隅，高十三米，面积为1500米平方米的土台。相传殷纣王在上建一摘星楼而名。所谓摘星楼，言其极高，站在上边能伸手摘下星星。后为纪念比干被纣王摘心而改为摘心台。休休：悠闲的样子。
携壶：指行医。传说东汉费长房见一老翁挂着一把壶在卖药，卖好药后就跳进壶里。第二天，费去拜访他，和他一起入壶，但见房屋华丽，酒菜丰盛。费于是向他学道。事见《后汉书·方术传下·费长房》。后以“携壶”指行医。清侯方域《赠武林陈文学》诗：“远志分明为采药，携壶不尽是逃名。”
后四句：忆朝歌名人：不但有被《诗经·淇奥》歌咏的卫武公；还有作《载驰》一诗，诗中载有“唁卫侯”情节的“贤女”许穆夫人。更有既忠又孝，被孔子赞为“三仁”的比干、箕子、微子。
现代解析
这首诗描绘了重阳节登高时的所见所感，通过历史典故传递忠孝精神，语言平实却意味深长。
前两句像随手拍的生活照：重阳节这天，诗人与朋友带着酒壶登上高楼，准备过节。一个"意休休"（悠闲自在）立刻让人感受到节日的轻松氛围。
中间四句是登高后的所见所思：
- 眼前壮丽山河让诗人感慨万千，暂时放下烦恼享受遨游之乐。
- 用两个历史典故作对比：卫武公（《淇奥》歌颂的贤君）和贤女（许穆夫人，曾作诗悼念卫国君主），暗示不同人表达情感的方式不同。
最后两句是点睛之笔：诗人最推崇的是商朝三位仁人（微子、箕子、比干），他们用忠孝之举在历史上留下美名。就像说"有的人被记住是因为地位，但真正不朽的是品格"，传递出超越时代的价值观。
全诗妙在把节日游记写成了一堂历史课，用登高看到的"空间"串联起古今的"时间"，最后落在"做人要做怎样的人"这个永恒命题上。就像我们现在重阳登山发朋友圈，古人用诗句记录思考，但思考的深度让寻常的登高有了不寻常的意义。