现代解析
这首诗写的是一位男子收到远方恋人马湘君来信后的思念之情，充满了柔情与期待。
前两句说十月的河水带着鱼儿游动，自己收到了从金陵（南京）送来的一封信。这里用"流澌"形容河水，用"双鱼"代指书信，既点明了季节，又暗示了来信带来的喜悦。
中间四句细腻描写了读信时的感受：信中的誓言还热乎着（马角未寒），信纸上似乎还留着泪痕（蝇头犹湿）。想写回信却思绪万千难以下笔（梦中暮雨题难就），就算对着镜子画眉，也画不出思念中恋人的美丽（镜里春山画不如）。这里用"暮雨"比喻纷乱的思绪，用"春山"比喻恋人的眉毛，非常生动。
最后两句是美好的期待：等到春暖花开时（红杏碧桃千万树），我要驾着华丽的马车（七香车），去你所在的花树下相会。这里用绚丽的春景烘托出对重逢的渴望，让整首诗在希望中结束。
全诗通过收信、读信、想回信、盼相见四个场景，把恋人间的思念写得既含蓄又热烈。用"马角""蝇头"等精巧的比喻，和"暮雨""春山"等优美的意象，把看不见的思念变成了可以触摸的画面，读来令人心动。