现代解析
这首《明妃怨》通过王昭君出塞的故事，道出了古代女性身不由己的命运和深沉的乡愁。
前两句"不分承恩宠，何劳省画图"说得很直白：如果皇帝根本不在乎妃子，又何必费心让画师画像呢？这里暗指昭君因不肯贿赂画师毛延寿，导致画像被丑化而失宠的典故。
"含嚬辞永巷，缄怨即长途"描写昭君离开皇宫时的场景。"含嚬"是皱着眉头，"缄怨"是把怨恨藏在心里，这两个动作生动表现了她的委屈和无奈。离开深宫（永巷）踏上漫漫出塞路，心里有苦却说不出。
后四句转向塞外风光。"觱篥边霜苦，琵琶汉月孤"用两种乐器作对比：胡人的觱篥（类似笛子）伴着边关苦寒，汉家的琵琶对着异乡孤月，突显了文化差异带来的孤独感。
最后"燕支山下过，曲奏小单于"最有意思。燕支山（今甘肃山丹）是匈奴地界，这里暗含双关——"燕支"谐音"胭脂"，暗示昭君的美貌。当她经过这里时，匈奴人奏起《小单于》乐曲迎接，表面是热闹场景，实则反衬她内心与异域文化的格格不入。
全诗妙在处处对比：汉宫与塞外、琵琶与觱篥、热闹的乐曲与孤独的心境。通过这些对比，让我们看到一个弱女子在政治婚姻中的挣扎，以及文化冲突中的乡愁。语言看似平淡，实则每个意象都经过精心选择，共同构建出打动人心的艺术效果。