现代解析
这首诗描绘了一个人在没有顺风、也不等潮水的情况下渡江的情景，通过细腻的笔触传递出旅途的艰辛和内心的思绪。
前两句"不趁东风不待潮，渡江十里九停桡"直接点明渡江的艰难。诗人没有选择顺风的好时机，也不等待涨潮的便利，而是执意要在不利条件下渡江。短短十里水路，却要停下船桨九次，可见行船之难。这里既写实又暗含深意，可能暗示人生路上明知艰难却仍要坚持的选择。
后两句"不知今夜秦淮水，送到扬州第几桥"笔锋一转，从眼前的渡江联想到远方。诗人望着秦淮河水，思绪随着流水飘向扬州，不禁好奇今夜这江水会把他的思念带到扬州的哪座桥下。这种由实入虚的写法，把简单的渡江场景升华成对远方、对某人的深深思念。
全诗语言平实却意境深远，通过"停桡""送水"等具体动作，把抽象的羁旅愁思和牵挂之情表达得真切动人。最妙的是结尾的设问，留给读者无限想象空间，仿佛能看到诗人的目光随着江水远去，心却系在扬州某座不知名的桥上。这种含蓄的表达方式，正是古典诗词的魅力所在。