贺李鸿章母80寿联
皇帝赐寿,群公上寿,中外大小百僚颂期颐寿,广轮千由旬,欧洲十四国,更梯山航海,玉帛偕来,福德亚重光,算自古迄今,奉母尊荣,盛会可入无双谱;
巡抚七省,总督九省,宰相尚书两官同政事省,东西二陕伯,勋卫五等封,看拖紫纡青,羽仪亲导,起居荣八座,愿惟申及甫,作朋永祚,纯嘏共享于万年。
巡抚七省,总督九省,宰相尚书两官同政事省,东西二陕伯,勋卫五等封,看拖紫纡青,羽仪亲导,起居荣八座,愿惟申及甫,作朋永祚,纯嘏共享于万年。
现代解析
这首寿联是写给李鸿章母亲的80大寿贺词,用夸张的排比和对比手法,把寿宴的排场和李鸿章的权势写得淋漓尽致。
上联(前半部分)像放电影一样展示寿宴的豪华场面:皇帝亲自赐寿、百官排队祝寿,连欧洲14国都翻山越海来送礼。最后两句更是吹爆——说这场寿宴的规格空前绝后,历史上找不出第二家。
下联(后半部分)直接炫李鸿章的官职履历:当过7省巡抚、9省总督,既是宰相又是尚书,把陕西都管了个遍,身上挂满勋章。最后用"愿您活万年"的吉祥话收尾,把母亲和儿子的荣耀完全绑定。
最绝的是文字游戏:"省"字在"巡抚管省"和"省略"之间双关,"寿"字像串糖葫芦贯穿全篇。虽然满篇都是官场彩虹屁,但那种"一人得道鸡犬升天"的世俗荣耀感,确实能让人直观感受到晚清顶级权贵家庭的膨胀气象。