送王给事南还

年代:明代 作者: 孙蕡

《送王给事南还》原文

良时幸一遘,嘉运难再逢。
流序若飞电,倏忽岁云终。
羡子瑚琏器,林麓隐高踪。
适此徵俊彦,奋起惠家邦。
观光充上宾,恩礼赫以隆。
金门拜给事,百辟肃敬恭。
回翔忽敛翼,言归沧海东。
昔若云中凤,今若南飞鸿。
出处各有道,显晦讵能同。
微官惭苟禄,仰首慕清风。
文成德亦著,节立道斯崇。
愿言秉夙志,永保贞素躬。

《送王给事南还》现代解析

这首诗的意思是:

这首诗讲的是朋友升官后选择辞官归隐,作者对此既羡慕又感慨。全诗可以分成三部分来理解:

第一部分(开头到"百辟肃敬恭"):写朋友的人生际遇
- 前四句说人生机遇难得,时间过得飞快,转眼就是一年。用"飞电"形容时间流逝,很形象。
- 接着夸朋友像珍贵的瑚琏器(古代祭祀用的贵重礼器),本来隐居山林,遇到朝廷选拔人才就出来做官。
- 详细描写朋友当官时的风光:作为上宾参加重要活动,在金銮殿当给事中(类似皇帝的秘书),百官都对他恭敬。

第二部分("回翔忽敛翼"到"显晦讵能同"):写朋友突然辞官
- 用比喻说朋友像凤凰收起翅膀,突然说要回东海老家。之前像云中凤凰,现在变成南飞的大雁。
- 作者感慨:人生选择没有对错,有人追求显达(做官),有人甘于平淡(隐居),不能强求一致。

第三部分(最后六句):作者自我反思
- 对比朋友的洒脱,觉得自己当个小官混饭吃很惭愧,仰慕朋友清高的品格。
- 称赞朋友文章写得好,品德更高尚,保持了读书人的气节。
- 最后祝愿朋友能坚持初心,永远保持纯真的本性。

这首诗的亮点
1. 用"飞电""凤凰""大雁"等生动比喻,让抽象的人生选择变得具体可感。
2. 通过对比手法:朋友"风光做官vs突然辞官","朋友的高洁vs自己的惭愧",突出主题。
3. 最后落脚到对纯真本心的赞美,超越了对功名的讨论,境界更高。

现代启示
就像今天有人放弃高薪工作去追求理想生活,诗中朋友的選擇告诉我们:成功没有标准答案,重要的是忠于内心。作者虽然羡慕但做不到,这种坦诚反而让诗歌更有共鸣——我们不也常在这种纠结中吗?

《送王给事南还》表达了什么情感?

《送王给事南还》写作背景是什么?

《送王给事南还》中嘉运,流序,高踪,珊瑚鸟,南还,沧海东,文成,给事,百辟,孙蕡是什么意思?

《送王给事南还》学生作文

从《送王给事南还》看古代文人的仕隐情怀