现代解析
这首诗描绘了一个秋高气爽的重阳节景象，通过细腻的自然观察传递出淡淡的愁绪。
前两句"川静晴郊回，山明宿雾收"像一幅动态的山水画：平静的河川映照着晴朗的郊野，山色渐渐明朗，因为昨夜的雾气正在消散。这里用"静"和"明"两个简单的字，就让我们仿佛看到了清澈的河水和明亮的山色。
后两句"空庭来返照，惆怅一登楼"转向庭院场景：夕阳的余晖照进空荡的院子，诗人独自登楼远望，心中泛起一丝惆怅。这个"空"字用得巧妙，既写实景的寂静，又暗示心情的落寞。
全诗的精妙之处在于：
1. 动静结合：平静的河川与流动的雾气形成对比
2. 光影运用：从山间雾气到庭院返照，光线变化自然
3. 情感递进：从明快的自然景色到含蓄的内心感受，让读者跟着诗人一起登高感怀
诗人没有直接说"我很忧愁"，而是通过空荡的庭院、孤独的登楼这些具体画面，让我们感受到他重阳节时淡淡的思乡或感时之情。这种含蓄的表达方式，正是古典诗词的魅力所在。