译文及注释
柳絮年年三月暮，断送莺花，十里湖边路。万转千回无落处，随侬只恁(nèn)低低去。
恁：如此。
满眼颓(tuí)垣欹(qī)病树，纵有余英，不值风姨妒。烟里黄沙遮不住，河流日夜东南注。
欹：斜，倾倒。风姨：风神，泛指风。
注释
恁：如此。欹：斜，倾倒。
风姨：风神，泛指风。
评解
此词写暮春景色，抒惜春情怀。暮春三月，柳絮纷飞，万转千回，落向何处？眼前春老花残，颓垣病树，时光如流水，“日夜东南注”。全词构思精巧，含蕴颇深。语言美，意境亦美。
现代解析
这首词以暮春时节的柳絮为引子，描绘了一幅充满哀愁与无奈的春末图景。
上阕写柳絮飘飞的场景。每年三月末，柳絮开始飘飞，它们带走了莺啼花开的春意，湖边的小路也变得冷清。柳絮在空中不断盘旋，找不到落脚的地方，只能随风轻轻飘荡。这里用柳絮的漂泊无依，暗喻人生的无常和身不由己。
下阕转入更深的感慨。眼前是残破的围墙和病弱的树木，就算还有几朵残花，也引不起风神的嫉妒。黄沙弥漫，遮不住奔流的河水，它日夜不停地向东南流去。这里用颓垣病树象征衰败，用河流象征时间无情流逝，表达了作者对时光易逝、美好难留的深深叹息。
整首词通过暮春景象的描写，传递出一种淡淡的哀愁和对生命无常的感悟。柳絮、残花、病树、河流等意象，共同构建了一个充满无奈却又不得不接受的世界，让读者感受到一种无法抗拒的时光力量。
周济
周济（1781年-1839年）字保绪，一字介存，号未斋，晚号止庵。江苏荆溪（今江苏宜兴）人，清朝词人及词论家。一八〇五年（清嘉庆十年）进士。官淮安府学教授。著有《味隽斋词》和《止庵词》各一卷，《词辨》十卷，《介存斋论词杂著》一卷，辑有《宋四家词选》。另有论词调之作，以婉、涩、高、平四品分目，已散佚。《清史稿》卷四六八有传。