现代解析
这首诗写的是老友久别重逢的感慨，用简单自然的语言道出了人生聚散无常的深刻体验。
前两句"聚散由知有定缘，故人重见各凄然"直白地表达了人生聚散早有定数，多年未见的老友重逢时，彼此都感到心酸。这里的"凄然"不是嚎啕大哭，而是那种沉淀在心底的淡淡伤感，就像我们见到多年未见的发小，既高兴又带着时光流逝的怅惘。
后两句用了佛教典故却说得通俗易懂。"观河莫话波斯面"借用波斯商人隔河相望的佛教故事，意思是：就像河对岸的波斯商人，我们看似面对面，实际已相隔遥远。"已隔风轮五百年"用佛教"风轮"比喻时间流转，说虽然重逢，但中间已经历了漫长的时光变迁。
全诗妙在把深刻的佛理说得平易近人。诗人没有直接说"时光飞逝"，而是用"波斯面""风轮"这样生动的比喻，让读者感受到：有些人即使重逢，也早已不是当年的彼此了。这种物是人非的感触，就像我们翻看老照片时，明明人就在眼前，却觉得隔着整个青春。