现代解析
这首诗讲的是送别一位叫李执刚的朋友退休回洛阳的情景，充满对朋友品格和人生的赞美，以及依依不舍的情谊。
前两句说李执刚在管理漕运（古代水路运输）时表现出色，为国家做出贡献，现在年纪大了主动请求退休，这种不恋权位的气节很难得。三四句用"真勇"夸他退休的决定很勇敢，而作者自己虽然舍不得，但也只能含泪送别。
五六句用两个比喻：黄鹄高飞象征朋友超脱世俗，白鸥盟约代表他实现了归隐江湖的愿望。最后两句想象朋友回到洛阳的美好生活——洛阳春天风景如画，他就像神仙一样悠闲自在地散步。
全诗通过对比（工作时的贡献vs退休的洒脱）、比喻（黄鹄、白鸥）和想象（洛阳春景），既赞扬了朋友的为官品德，又祝福他退休生活，同时透露出真挚的友情。语言清新自然，没有刻意堆砌辞藻，却能让人感受到退休时那种既不舍又为他高兴的复杂心情。