现代解析
这首诗描绘了一个文人雅士在东湖畔的闲适生活，充满了宁静雅致的意境。
前两句"旧隐翻经窟，新成著字台"说的是诗人在隐居处读书写作的生活。"翻经窟"指翻阅经书的书房，"著字台"是写字作诗的案台，展现了文人日常的雅趣。
中间四句用生动的画面描写湖光山色："丹光"指朝阳或晚霞映在湖面的红光，"碧影"是绿树倒映在湖中的景象。"玉碗"形容荷叶上滚动的露珠，"金羊"可能指烛台，烛火未灭暗示夜已深但人未眠。这些意象共同勾勒出一幅湖光潋滟、树影婆娑的优美画卷。
最后两句"湖天堪不晓，萝月巳徘徊"最有意境：湖天相接处分不清界限，藤萝间的月亮已经徘徊移动，说明诗人沉醉在这美景中，不知不觉时间流逝。通过"不晓"和"徘徊"的拟人化描写，把自然景物写得充满灵性。
全诗没有直接抒情，但通过书斋、湖景、月色等意象的层层渲染，自然流露出诗人远离尘嚣、寄情山水的闲适心境。诗中"丹光""碧影""玉碗""萝月"等色彩明丽的意象，既写实又富有诗意，让读者仿佛身临其境，感受到东湖畔的静谧之美。