四犯令 其三 戏用贺方回韵饯别朱少章
三年牢落荒江路。忍明日、辄帆去。冉冉年光真暗度。
江山无助，风波有险，不是留君处。
梅花万里伤迟暮。驿使来时望佳句。我拚归休心已许。
短篷孤棹，绿蓑青笠，稳泛潇湘雨。
现代解析
这首词写的是送别友人时的复杂心情，既有对时光流逝的感慨，也有对友人前程的担忧，最后又流露出自己归隐的豁达。全词语言直白却情感真挚，像老朋友聊天般自然动人。
上片开头"三年牢落荒江路"像电影开场，直接呈现两人在荒僻江边共度三年的场景。"忍明日、辄帆去"这一问一答的句式，把不忍分别又不得不别的矛盾心理写得特别鲜活。后三句更直白：时间偷偷溜走（"冉冉年光真暗度"），这里环境不好（"江山无助"），路上有危险（"风波有险"），所以"不是留君处"——看似理性分析，实则满是不舍。
下片转折得很妙。先用"梅花万里伤迟暮"营造苍茫意境，梅花象征高洁，却开在迟暮时节，暗喻友人怀才不遇。接着突然跳转到日常细节：让驿使捎信时（"驿使来时"），记得寄首诗回来（"望佳句"），这种生活化的嘱咐反而比痛哭流涕更显情深。
最后六句是全词亮点。先干脆表态"我拚归休心已许"（我决定退休了），然后描绘归隐画面：一叶小舟（"短篷孤棹"），蓑衣斗笠（"绿蓑青笠"），在潇湘烟雨中安稳漂泊。这个结尾洒脱又带着诗意，把离别的伤感转化成了对自由生活的向往。
全词就像用白描手法画的水墨画：没有华丽辞藻，但荒江、梅花、孤舟、烟雨这些意象组合起来，既能看到环境艰苦，又能感受到文人骨子里的风雅。最打动人的是那种"我知道留不住你，但你要保重，我也要好好过"的成年人友情，不煽情却余味悠长。