现代解析
这首诗描绘了紫金山壮丽险峻的自然风光，以及诗人与友人同游的畅快心情。
前两句写紫金山层层叠叠的山峰在阳光下呈现出紫绿相间的色彩，而最美的景色藏在山岩东侧。这里用"团飘"形容景色的幽深秀美，像被云雾包裹着一样神秘。
中间四句具体描写山势的险峻和景色的奇特：山路像龙一样盘旋在险峰之间，几乎无路可走；只有飞鸟才能通过的小径隐约通向隐蔽的宫殿。山洞里的瀑布飞溅，水雾弥漫像在下雨；倾斜的悬崖上，松树半悬空中，像一道垂下的彩虹。这些描写既真实又充满想象力。
最后两句表达与友人同游的快乐：感谢你陪我一起享受登山的乐趣，分别后不知何时才能再见到这样美丽的云烟景色。既写出了同游的尽兴，又流露出对美景和友情的珍惜。
全诗通过生动的自然描写，展现了紫金山的雄奇壮美，同时传递出与志同道合的朋友共赏美景的愉悦之情。诗人将险峻的山势、飞瀑流泉、奇松怪石等自然景观描绘得栩栩如生，让读者仿佛身临其境。