现代解析
这首诗描绘了一个理想中的官府办公场所——江东道院（太平府治），把它比作远离尘世烦扰的仙境，展现了官员们清静无为、超脱世俗的工作状态。
首联"福地浑无案牍尘，黄堂清静控江津"说这里像仙境一样没有公文烦扰，衙门大堂清静地俯瞰着江边渡口。用"福地"形容官府，暗示这里不是普通衙门，而是充满福气的清净之地。
颔联"仙凡只隔门前水，僚吏常如物外人"最有趣，说衙门和俗世只隔着门前一条河，但里面的官员却像世外高人。这里用"仙凡"对比，把官府比作仙境，官员们仿佛不食人间烟火。
颈联"衙鼓晴敲琪树晓，戟香暖透碧桃春"继续用仙境的意象：早晨的鼓声惊动了玉树，兵器架上的香气温暖了桃花。把普通衙门物件都美化成了仙界景物。
尾联"政平讼简恩波远，胜读黄庭礼玉晨"总结说这里政事平和、诉讼稀少，皇恩浩荡，比读道教经典《黄庭经》、做晨间礼拜还要美好。把清闲的官场生活说得比修道成仙还惬意。
全诗最大特点就是把官府衙门完全仙境化：官员成了仙人，公文案牍消失不见，衙门器物都变成仙界宝物。这其实反映了作者对"政简刑清"理想官场的向往，用夸张的仙境比喻来赞美太平府治理有方、清闲无为的状态。读来让人感受到一种超脱尘世的宁静美。