岁在癸丑，张君尔常有《六十自慨》之作，以歌当哭，情见乎词，荏苒三年，迟未赓和。今次原韵，藉以书怀，不作寻常寿辞，谅亦张君所乐与也 其四
垂老同为海上游，佣书鬻字度春秋。
聊当冀北愚公谷，屡上河东处士楼。
笑我情怀如病鸟，怜他身世等浮鸥。
行藏日后殊难卜，欲倩留侯借箸筹。
聊当冀北愚公谷，屡上河东处士楼。
笑我情怀如病鸟，怜他身世等浮鸥。
行藏日后殊难卜，欲倩留侯借箸筹。
现代解析
这首诗写的是两位老年朋友在晚年生活中的感慨和互相慰藉。
前四句讲的是两位老人晚年的生活状态：他们像漂泊在海上的旅人一样，靠替人抄书、卖字画为生（"佣书鬻字"）。把住的地方比作愚公谷（隐士居住的地方），经常互相串门做客（"处士楼"指隐士的家）。
后四句是互相倾诉心事：诗人自嘲说自己的心情像生病的鸟一样低落，又感叹朋友的身世像漂泊的海鸥一样无依无靠。最后两句说未来的生活难以预料，想请朋友帮忙出主意（"留侯"指张良，这里借指朋友；"借箸筹"是用筷子比划着商量计策的意思）。
整首诗用平实的语言写出了老年人生活的艰辛和互相扶持的温暖。通过"病鸟""浮鸥"这样的比喻，生动地表达了晚年漂泊无依的心境，而最后向朋友求助的举动，又透露出真挚的友情。诗中既有对现实的无奈，也有朋友间相互取暖的温情。