现代解析
这首《岳庙联》是歌颂岳飞的一副对联，用通俗的语言可以这样理解：
上联"遗迹镇栖霞，酾酒重瞻新庙貌"说的是：岳飞的英雄事迹永远镇守在栖霞岭（岳飞墓所在地），人们斟满美酒来瞻仰修缮一新的岳王庙。这里"酾酒"是用酒祭奠的意思，表现出后人对岳飞的崇敬之情。
下联"大旗悬落日，撼山愿学旧军容"描绘了一幅壮阔画面：夕阳下仿佛还能看到岳家军的战旗飘扬，那支能"撼山易，撼岳家军难"的军队的雄姿，让人心生向往想要效仿。这里的"撼山"用了典故，形容岳家军像山一样不可撼动。
全联通过"遗迹"与"大旗"、"新庙貌"与"旧军容"的对比，既表达了对岳飞精神的传承，又展现了人们对英雄的追慕之情。语言雄浑有力，落日、大旗、山岳等意象组合，营造出庄严肃穆的氛围，让读者能直观感受到岳飞精忠报国的气概。