蝶恋花
庭际高梧凝宿雾，卷帘双鹊惊飞去¤
屏上罗衣闲绣缕，一晌关情，忆遍江南路。
夜夜梦魂休谩语，已知前事无情处。
萧索清秋珠泪坠，枕簟微凉，展转浑无寐。
残酒欲醒中夜起，月明如练天如水¤
阶下寒声啼络纬，庭树金风，悄悄重门闭。
可惜旧欢携手地，思量一夕成憔悴。
几度凤楼同饮宴，此夕相逢，却胜当时见。
低语前欢频转面，双眉敛恨春山远¤
蜡烛泪流羌笛怨，偷整罗衣，欲唱情犹懒。
醉里不辞金爵满，阳关一曲肠千断。
几日行云何处去，忘了归来，不道春将暮。
百草千花寒食路，香车系在谁家树¤
泪眼倚楼频独语，双燕飞来，陌上相逢否？
撩乱春愁如柳絮，悠悠梦里无寻处。
六曲阑干偎碧树，杨柳风轻，展尽黄金缕。
谁把钿筝移玉柱，穿帘海燕双飞去¤
满眼游丝兼落絮，红杏开时，一霎清明雨。
浓醉觉来莺乱语，惊残好梦无寻处。
谁道闲情抛弃久，每到春来，惆怅还依旧。
日日花前常病酒，不辞镜里朱颜瘦¤
河畔青芜堤上柳，为问新愁，何事年年有。
独立小楼风满袖，平林新月人归后。
译文及注释
窗外寒鸡天欲曙(shǔ)，香印成灰，坐起浑无绪。庭际高梧凝宿雾，卷帘双鹊惊飞去。
窗外，天还没亮，夜半寒鸡叫，天也将亮，香印烧了整晚，已成灰烬.起身坐起却没有任何心情，庭外的梧桐树凝结了整晚的雾气，卷起帘子的时候却惊飞了一对喜鹊。
寒鸡：因天寒而提早司晨的鸡。鲍照《舞鹤赋》：“感寒鸡之早晨。“鸡觉得寒冷，不到天明就叫，所谓”夜半寒鸡“。”早晨“，先于晨，亦此意。香印：把香研成细末，印成回纹的图案，然后点火，亦叫“香篆“。唐宋时用以记时辰。“香印成灰”表明香已燃尽，天将破晓。浑无绪：全然没有好情绪。庭际高梧：房屋旁高大的梧桐树。宿雾：夜间下的雾。
屏上罗衣闲绣缕(lǚ)，一饷(xiǎng)关情，忆遍江南路。夜夜梦魂休谩(màn)语，已知前事无寻处。
罗衣搭在屏风上，懒得去拈针线，片刻的功夫却已动了情，从画屏上忆遍了江南的路.每晚做梦说梦话可休要乱说，因为早已经知道以前的事根本没有了踪影。
“屏上”句：谓心情不好，懒动针钱，罗衣尚未绣完，即搭在屏风上。绣缕，刺绣用的彩线，此用作动词，即拈针刺绣。一响：片刻、一会儿，通作晌。“一饷“，片刻，亦言”半晌“。关情：感情有所牵系。或从画屏风景联想。如后来晏几道《蝶恋花》“小屏风上西江路“。谩语：胡乱的话。谩，欺骗。梦魂谩语，即梦话，却比呓语稍轻。“休“，休要，否定语。
译文及注释
译文
窗外,天还没亮,夜半寒鸡叫,天也将亮,香印烧了整晚,已成灰烬.起身坐起却没有任何心情,庭外的梧桐树凝结了整晚的雾气,卷起帘子的时候却惊飞了一对喜鹊。
罗衣搭在屏风上，懒得去拈针线,片刻的功夫却已动了情,从画屏上忆遍了江南的路.每晚做梦说梦话可休要乱说,因为早已经知道以前的事根本没有了踪影。
注释
寒鸡：因天寒而提早司晨的鸡。鲍照《舞鹤赋》：“感寒鸡之早晨。“鸡觉得寒冷，不到天明就叫，所谓”夜半寒鸡“。”早晨“，先于晨，亦此意。
香印：把香研成细末，印成回纹的图案，然后点火，亦叫“香篆“。唐宋时用以记时辰。“香印成灰”表明香已燃尽，天将破晓。
浑无绪：全然没有好情绪。
庭际高梧：房屋旁高大的梧桐树。宿雾：夜间下的雾。
“屏上”句：谓心情不好，懒动针钱，罗衣尚未绣完，即搭在屏风上。绣缕，刺绣用的彩线，此用作动词，即拈针刺绣。
一响：片刻、一会儿，通作晌。“一饷“，片刻，亦言”半晌“。关情：感情有所牵系。
或从画屏风景联想。如后来晏几道《蝶恋花》“小屏风上西江路“。
谩语：胡乱的话。谩，欺骗。梦魂谩语，即梦话，却比呓语稍轻。“休“，休要，否定语。
赏析
冯延巳描写男女情事的词约占集中半数，此类词往往不注重人、事描述的具体、真切，而长于表达主人公的愁闷与思绪，这首[鹊踏枝]即是这样。词中侧重写闺中少妇思念的痛苦。她因相思情深，彻夜未眠，起床后亦慵懒无力，无心一切，未绣完的罗衣被搁置一边，朦胧的思绪飞到江南，昔日的欢聚如今已化为乌有，忽然醒悟，梦中的盟誓是那样的虚假而不足凭信。词中通过场景的变换，将恩妇无由排遣的怅惘与烦闷次第展现，情深笔婉，曲折含蓄，颇富情韵。
现代解析
这首《蝶恋花》其实是由五首独立的小词组成的组词，用同一个词牌名写成。我们可以把它理解为一组"情感写真集"，每首词都像一张照片，捕捉了不同场景下的愁绪。我用生活化的语言帮你拆解：
1. 失眠夜与晨光
第一首写天亮前的辗转难眠。窗外鸡叫了，香烧完了，人呆坐着没精神。看到庭院梧桐树上挂着夜雾，帘子一掀吓飞了喜鹊。这里用"双鹊惊飞"暗示孤独——连鸟儿都成双，自己却形单影只。最后两句最扎心：明知往事不可追，梦里却总忍不住回想。
2. 秋夜酒醒时刻
第二首是典型的"半夜酒醒emo现场"。凉席睡不安稳，半夜爬起来看见月光像白绸缎铺满天。台阶下蟋蟀叫，秋风吹树叶，这些声音在寂静中特别刺耳。最虐的是想起曾经牵手的地方，一晚上思念就让人憔悴，像极了现代人深夜翻前任朋友圈的心情。
3. 旧情人重逢
第三首是重逢戏码。以前常一起喝酒，这次见面比当年更动情。但两人低头说话不敢对视，眉毛皱得像远山，蜡烛滴泪像在哭，想唱歌又没心情。最后喝得大醉，明明唱的是送别的《阳关曲》，却像在给自己的心送葬。
4. 春日失踪男友
第四首活脱脱是"等男友回微信"的古代版。那个人像飘走的云，春天快过完了还不回家。看着街上花草车辆，怀疑他是不是在别人那里。最后两句特别形象：愁得像满天柳絮，梦里都找不到人，完全就是恋爱焦虑症的写照。
5. 说不清的忧郁
最后一首是年度总结式的愁绪。每年春天都莫名忧郁，天天喝酒也不怕变丑。看着河边青草杨柳，自己都纳闷"为什么年年都要不开心"。最后站在小楼吹风，看别人都回家了，自己还傻站着——像极了现代人加班后不想回家的状态。
共同魅力：
- 全是生活片段：失眠、酒醒、偶遇、等人、发呆...容易引起共鸣
- 比喻超接地气：月光像白布，愁绪像柳絮，皱眉像远山
- 不说"我多痛苦"，而是用喜鹊、蜡烛、蟋蟀这些旁观者来衬托
- 每首都像未完成的故事，给人想象空间（比如"行云何处去"那个人到底是谁？）
这些词像一组老胶片，拍下了古人那些说不清道不明的小情绪。虽然隔着千年，但我们失眠时的烦躁、等消息的焦虑、偶遇前任的尴尬，和词里的人根本没什么两样。