八声甘州·乙亥仲秋明尼亚波利斯城赏月怀乡
问明蟾、昨夜照神州,可曾见都门。
正环球妇女,怀柔云集,巾帼成群⑴。
天上嫦娥凝睇,招手倍相亲。
驰想重洋隔,难解眉颦。
昨夜恰逢佳节,算萍飘异国,仰瞻冰轮。
笑曩时雅谑,西月更圆浑⑵。
看明城、金波潋滟,怀燕都、桂影更清新。
早命驾、追星赶月,飞返昆仑。
正环球妇女,怀柔云集,巾帼成群⑴。
天上嫦娥凝睇,招手倍相亲。
驰想重洋隔,难解眉颦。
昨夜恰逢佳节,算萍飘异国,仰瞻冰轮。
笑曩时雅谑,西月更圆浑⑵。
看明城、金波潋滟,怀燕都、桂影更清新。
早命驾、追星赶月,飞返昆仑。
现代解析
这首词写的是作者在国外过中秋节时对祖国的思念,语言通俗却情感深厚。
上片开头用月亮作为情感纽带,问月亮昨晚是否也照见了北京城("都门"代指北京)。接着描写当时全球妇女大会在北京召开的盛况("怀柔云集"指会议地点),连月宫里的嫦娥都在微笑注视。但想到自己远隔重洋,眉头还是忍不住皱起来——这里用"眉颦"这个细腻的表情,把想家却回不去的愁闷写活了。
下片先交代时间背景:中秋夜独自在异国看月亮。然后自嘲曾经开玩笑说"外国的月亮更圆",现在发现其实北京的月亮("燕都"即北京)在桂花映衬下更美。最后三句突然激昂起来,说要立刻启程"追星赶月"飞回祖国("昆仑"象征祖国山河),把思乡情绪推向高潮。
全词巧妙运用对比手法:外国月亮与家乡月亮的对比,热闹的国际会议与个人孤独的对比,之前的戏言与此刻真情的对比。最打动人的是最后那个说走就走的冲动,把每个游子都体验过的思乡之情写得跃然纸上。