现代解析
这首诗用幽默讽刺的方式讲了一个学艺不精的故事，讽刺了那些盲目模仿却不得要领的人。
前两句说有个姓吴的人去学画画，但他不肯认真研究大画家张僧繇（南朝著名画家）的真功夫。这里的"不体"就是"不认真体会"的意思。
后两句更搞笑：这人画马画不像，想改画驴也画砸了，结果被大家笑话白活了一辈子。"画马不成驴亦失"成了经典的双重失败案例，就像我们现在说"画虎不成反类犬"。
全诗的精髓在于：
1. 用学画比喻做事，说明不钻研真本事就会闹笑话
2. "画马不成驴亦失"这个生动比喻，让人一下就记住做事要专注精通的道理
3. 最后"枉平生"三个字特别扎心，警示人们不要虚度光阴
就像现在有人想当网红，既不会唱歌又不会跳舞，最后啥也没成还被人嘲笑，和诗中这个学画的人一模一样。诗人用轻松的笑话，说出了严肃的人生道理。