现代解析
这首诗是作者悼念一位名叫李正之的长辈（"丈"是对长辈的尊称）。全诗通过朴实温暖的语言，表达了对逝者的敬仰和对家族传承的欣慰。
首联"耆旧今零落，风流近所无"是说：如今年长的贤士越来越少，像李正之这样有风骨气度的人几乎找不到了。这里用对比手法，突出逝者的可贵。
颔联"歌诗到元白，字画逼欧虞"具体赞美逝者的才华：他的诗歌堪比唐代大诗人元稹、白居易，书法绘画几乎能追上书法家欧阳询、虞世南。用历史上顶尖艺术家作比，可见评价之高。
颈联"为约言犹在，收书德不孤"很动人：虽然约定已成空谈（可能指未能实现的约定），但他说过的话犹在耳边；他收藏的书籍不会孤单，暗示后人会继承他的学识品德。
尾联"阶庭知有子，庆泽自相符"是温暖的告慰：看到您家中有优秀的后代（"阶庭"指家门），就知道您积累的福泽会得到延续。这是对逝者最好的安慰。
全诗就像在和老朋友话家常，没有华丽辞藻，却通过具体的生活细节（诗歌、书画、藏书、家风）勾勒出一个德才兼备的长者形象。最打动人心的，是诗中那种"虽然您走了，但您留下的一切都会继续存在"的温暖传承感。