现代解析
这首诗描绘了一幅宁静优美的江边夜景，主要写了山、渔火、垂钓者和月光四种景物，通过动静结合的手法展现了大自然的灵动之美。
前两句先勾勒出群山环抱中横卧的案山，江面上星星点点的渔火与平静的水面相映成趣。这里用"横"字写出山的沉稳，用"点点"形容渔火的稀疏，一横一点之间形成有趣的对比。
中间四句写得最精彩。诗人先设问"沙际谁为垂钓者"，其实是在说自己也想像渔夫一样悠闲垂钓，表达出对闲适生活的向往。"羡鱼情"三个字特别生动，既写垂钓者，也暗含诗人自己的心情。接着写山间雾气聚散变幻，渔火时明时暗，就像珍珠的光泽忽闪忽现，用"讶"字写出诗人发现这些细微变化时的惊喜。
最后两句写诗人被美景陶醉，忍不住整理衣衫、抬头赏景，这时皎洁的月光温柔地迎接他。"虚涵"二字用得巧妙，既写月光洒满江面的空灵景象，也暗示诗人内心被美景填满的满足感。
全诗就像用文字画了一幅水墨画，有远山、近水、渔火、人影，还有流动的雾气和月光，虽然都是寻常景物，但通过诗人的眼睛和心灵，变得格外清新动人。最打动人的是诗中那种发现生活小确幸的欣喜，以及对自然美景的珍视之情。